Online dating etiquette
Reply respectfully, communicate your intentions and accept a refusal without argument.
What this looks like in practice
Say thanks for the conversation but I do not feel a romantic connection.
What to keep in mind
Nobody owes you a reply or a date.